Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Угроза безопасности сети электросвязи

  • 1 угроза информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи

    1. threat to information security of a railway telecommunication network [system]

     

    угроза информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи
    Совокупность условий и факторов, создающих потенциальную или реально существующую опасность нарушения информационной безопасности сети [системы] или ее компонентов.
    [ ГОСТ Р 53953-2010]

    Тематики

    EN

    • threat to information security of a railway telecommunication network [system]

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угроза информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи

  • 2 угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. threat for information security of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. threat for information security of the ICN of Russia

     

    угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Возможное последствие воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**] на информационную сферу ВСС РФ [**], непредотвращение, либо необнаружение и неликвидация которого средствами ВСС РФ [**] может привести к ухудшению заданного уровня качества службы или к ухудшению заданных качественных характеристик функционирования ВСС РФ [**] и, как следствие, к нанесению ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
    Примечание
    К потенциальным последствиям воздействия нарушителя на ВСС РФ [**], например, могут быть отнесены: несанкционированный доступ к услугам электросвязи ВСС РФ [**], несанкционированный доступ к информационной сфере ВСС РФ [**], несанкционированное изменение информации, несанкционированное изменение сообщения, несанкционированное изменение последовательности сообщения, несанкционированный повтор сообщения, несанкционированное изменение маршрута сообщения, блокировка передачи информации [сообщения] пользователя.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 3 нарушитель информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. perpetrator of information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. perpetrator of information security (infosecurity) of the ICN of Russia

     

    нарушитель информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    нарушитель информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Физическое или юридическое лицо, общественное объединение, ведомство, процесс, событие, способное произвести несанкционированные или непреднамеренные действия (операции) над информационной сферой ВСС РФ [**], приводящие к нежелательным для пользователя или оператора связи ВСС РФ последствиям.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • нарушитель информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушитель информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 4 несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]

    1. unauthorized acces to telecommunication services of Interconnected Communication Network of Russia [Public Communication Network]
    2. unauthorized acces to telecommunication services of ICN of Russia [PCN]

     

    несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]
    НСД к услугам электросвязи ВСС РФ [ССОП]
    Доступ к услугам электросвязи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • НСД к услугам электросвязи ВСС РФ [ССОП]

    EN

    • unauthorized acces to telecommunication services of ICN of Russia [PCN]
    • unauthorized acces to telecommunication services of Interconnected Communication Network of Russia [Public Communication Network]

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]

  • 5 несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
    2. unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia

     

    несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
    Доступ к информационной сфере ВСС РФ [**] с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

См. также в других словарях:

  • угроза безопасности сети электросвязи — угроза безопасности сети электросвязи: Совокупность условий и факторов, создающих потенциальную или реально существующую опасность нанесения ущерба сети электросвязи или ее компонентам. [ГОСТ Р 52448 2005, пункт 3.13] Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Угроза безопасности сети электросвязи — Угроза безопасности сети электросвязи: совокупность условий и факторов, создающих потенциальную или реально существующую опасность нанесения ущерба сети электросвязи или ее компонентам... Источник: ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ… …   Официальная терминология

  • Угроза безопасности сети электросвязи — 1. Совокупность условий и факторов, создающих потенциальную или реально существующую опасность нанесения ущерба сети электросвязи или ее компонентам Употребляется в документе: ГОСТ Р 52448 2005 Обеспечение безопасности сетей электросвязи. Общие… …   Телекоммуникационный словарь

  • риск нарушения безопасности сети электросвязи — 3.24 риск нарушения безопасности сети электросвязи: Вероятность причинения ущерба сети электросвязи или ее компонентам вследствие того, что определенная угроза реализуется в результате наличия определенной уязвимости в сети электросвязи. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Риск нарушения безопасности сети электросвязи — Риск нарушения безопасности сети электросвязи: вероятность причинения ущерба сети электросвязи или ее компонентам вследствие того, что определенная угроза реализуется в результате наличия определенной уязвимости в сети электросвязи... Источник:… …   Официальная терминология

  • угроза безопасности — 2.1.2 угроза безопасности: Совокупность условий и факторов, создающих опасность жизненно важным интересам личности, общества и государства (по Закону Российской Федерации [1]). Источник: ГОСТ Р 52551 2006: Системы охраны и безопасности. Термины и …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Риск нарушения безопасности сети электросвязи — 1. Вероятность причинения ущерба сети электросвязи или ее компонентам вследствие того, что определенная угроза реализуется в результате наличия определенной уязвимости в сети электросвязи Употребляется в документе: ГОСТ Р 52448 2005 Обеспечение… …   Телекоммуникационный словарь

  • ГОСТ Р 52448-2005: Защита информации. Обеспечение безопасности сетей электросвязи. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 52448 2005: Защита информации. Обеспечение безопасности сетей электросвязи. Общие положения оригинал документа: 3.1 безопасность сети электросвязи: Способность сети электросвязи противодействовать определенному множеству угроз …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • угроза информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи — Совокупность условий и факторов, создающих потенциальную или реально существующую опасность нарушения информационной безопасности сети [системы] или ее компонентов. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN threat to… …   Справочник технического переводчика

  • угроза информационной безопасности сети — 201 угроза информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи: Совокупность условий и факторов, создающих потенциальную или реально существующую опасность нарушения информационной безопасности сети [системы] или ее… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • угроза — 2.25 угроза (threat): Потенциальная причина инцидента, который может нанести ущерб системе или организации. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»